Feuilles d’information sur les travailleuses et travailleurs Nos feuilles d’information pour les travailleuses et travailleurs décrivent le processus d’indemnisation et les prestations auxquelles ils peuvent avoir droit. Allocation vestimentaire Français (205ko, pdf) Anglais (154ko, pdf) Chinois (290ko, pdf) Italien (106ko, pdf) Polonais (260ko, pdf) Espagnol (102ko, pdf) Russe (211ko, pdf) Vietnamien (156ko, pdf) Aperçu des prestations Français (85ko, pdf) Finlandais (93ko, pdf) Grec (264ko, pdf) Italien (99ko, pdf) Panjabi (67k, pdf) Polonais (204ko, pdf) Portugais (96ko, pdf) Espagnol (95ko, pdf) Russe (185ko, pdf) Tamoul (274k, pdf) Vietnamien (123ko, pdf) Ce que les travailleurs doivent savoir sur la déclaration des lésions et maladies professionnelles Français (158ko, pdf) Anglais (161k, pdf) Chinois (4,6mo, pdf) Grec (263ko, pdf) Italien (168ko, pdf) Panjabi (159k, pdf) Polonais (205ko, pdf) Portugais (154ko, pdf) Espagnol (175ko, pdf) Russe (202ko, pdf) Tamoul (114ko, pdf) Vietnamien (177ko, pdf) Délais de contestation Français (194ko, pdf) Anglais (168k, pdf) Chinois (303ko, pdf) Grec (239ko, pdf) Italien (140ko, pdf) Panjabi (104ko, pdf) Polonais (183ko, pdf) Portugais (140ko, pdf) Espagnol (126ko, pdf) Russe (300ko, pdf) Tamoul (95ko, pdf) Vietnamien (201ko, pdf) Détermination des gains moyens Français (131ko, pdf) Anglais (134k, pdf) Chinois (4,8mo, pdf) Italien (144ko, pdf) Panjabi (95ko, pdf) Polonais (176ko, pdf) Portugais (169ko, pdf) Espagnol (169ko, pdf) Russe (172ko, pdf) Évaluations médicales multidisciplinaires Français (79k, pdf Anglais (78k, pdf) Grec (149k, pdf) Italien (100ko, pdf) Polonais (149k, pdf) Portugais (123ko, pdf) Russe (260k, pdf) Espagnol (114k, pdf) Tamoul (174k, pdf) Vietnamien (199k, pdf) Examens de santé Français (95ko, pdf) Anglais (135k, pdf) Chinois (445k, pdf) Grec (145ko, pdf) Italien (384ko, pdf) Panjabi (70ko, pdf) Polonais (138ko, pdf) Portugais (96ko, pdf) Espagnol (90ko, pdf) Russe (197ko, pdf) Tamoul (94ko, pdf) Vietnamien (91ko, pdf) Formulaire Détermination des capacités fonctionnelles pour la planification d’un retour au travail rapide et sécuritaire Français (159ko, pdf) Anglais (158k, pdf) Arabe (362ko, pdf) Chinois (172k, pdf) Espagnol (199ko, pdf) Farsi (335ko, pdf) Italien (189ko, pdf) Panjabi (141ko, pdf) Polonais (158ko, pdf) Portugais (141ko, pdf) Russe (168ko, pdf) Serbo Croatian (236ko, pdf) Tamoul (272ko, pdf) Turc (347ko, pdf) Vietnamien (130ko, pdf) Indemnité pour perte de revenu de retraite Français (51ko, pdf) Anglais (136k, pdf) Chinois (2,1mo, pdf) Grec (98ko, pdf) Italien (86ko, pdf) Panjabi (95ko, pdf) Polonais (123ko, pdf) Portugais (89ko, pdf) Russe (143ko, pdf) Espagnole (82ko, pdf) Tamoul (92ko, pdf) Vietnamien (88ko, pdf) Indemnité pour perte économique future Français (131ko, pdf) Anglais (136k, pdf) Grec (178ko, pdf) Italien (140ko, pdf) Polonais (199ko, pdf) Portugais (173ko, pdf) Panjabi (109ko, pdf) Espagnol (179ko, pdf) Indemnité pour perte non financière (PNF) Français (100ko, pdf) Anglais (98ko, pdf) Grec (146ko, pdf) Italien (113ko, pdf) Polonais (162ko, pdf) Portugais (116ko, pdf) Russe (185ko, pdf) Espagnol (113ko, pdf) Tamoul (196ko, pdf) Vietnamiem (85ko, pdf) La collaboration : une obligation du travailleur Français (146ko, pdf) Anglais (155k, pdf) Chinois (2,3mo, pdf) Grec (116ko, pdf) Italien (597ko, pdf) Panjabi (61ko, pdf) Polonais (130ko, pdf) Portugais (99ko, pdf) Espagnol (95ko, pdf) Russe (177ko, pdf) Serbo Croatian (119ko, pdf) Tamoul (124ko, pdf) Vietnamien (141ko, pdf) La pension des travailleurs dont la demande a été présentée avant le 2 janvier 1990 Français (85ko, pdf) Anglais (147k, pdf) Grec (224ko, pdf) Italien (442ko, pdf) Polonais (131ko, pdf) Portugais (112ko, pdf) Espagnol (113ko, pdf) Médiation du retour au travail Français (144ko, pdf) Anglais (145k, pdf) Grec (154ko, pdf) Italien (111ko, pdf) Panjabi (66k, pdf) Polonais (144ko, pdf) Portugais (103ko, pdf) Espagnol (113ko, pdf) Russe (205ko, pdf) Tamoul (388ko, pdf) Vietnamien (98ko, pdf)) Perturbations de travail Français (124ko, pdf) Anglais (136k, pdf) Chinois (3,5mo, pdf) Italien (138ko, pdf) Polonais (162ko, pdf) Portugais (145ko, pdf) Espagnol (140ko, pdf) Tamoul (115ko, pdf) Vietnamien (142ko, pdf) Prestations de survivant : Renseignements de base Français (127ko, pdf) Anglais (135k, pdf) Chinois (4,7mo, pdf) Grec (194ko, pdf) Italien (167ko, pdf) Panjabi (112ko, pdf) Polonais (204ko, pdf) Portugais (149ko, pdf) Espagnol (159ko, pdf) Russe (186ko, pdf) Tamoul (145ko, pdf) Vietnamien (108ko, pdf) Prestations de survivant - Versements Français (232ko, pdf) Anglais (224k, pdf) Italien (138ko, pdf) Espagnol (150ko, pdf) Prestations pour perte de gains Français (93ko, pdf) Anglais (100k, pdf) Chinois (5,3mo, pdf) Grec (133ko, pdf) Italien (132ko, pdf) Panjabi (109ko, pdf) Polonais (176ko, pdf) Portugais (140ko, pdf) Espagnol (146ko, pdf) Russe (237ko, pdf) Tamoul (105ko, pdf) Vietnamien (79ko, pdf) Procédure d'appel Français (120k, pdf) Anglais (119k, pdf) Chinois (814k, pdf) Espagnol (157k, pdf) Grec (203k, pdf) Italien (174k, pdf) Panjabi (431k, pdf) Polonais (175k, pdf) Portugais(173k, pdf) Russe (201k., pdf) Tamil (93ko, pdf) Vietnamien (77k, pdf) Programme de prestations-médicaments Français (132ko, pdf) Anglais (135k, pdf) Chinois (4,1mo, pdf) Italien (376ko, pdf) Panjabi (66ko, pdf) Polonais (130ko, pdf) Portugais (94ko, pdf) Espagnol (89ko, pdf) Russe (204ko, pdf) Tamoul (104ko, pdf) Vietnamien (88ko, pdf) Que dit la loi sur les droits et des obligations du travailleur concernant la santé et la sécurité au travail? Français (92ko, pdf) Anglais (94k, pdf) Chinois (193ko, pdf) Espagnol (124ko, pdf) Italian (309ko, pdf) Panjabi (120ko, pdf) Portugais (135ko, pdf) Récidive des travailleurs dont la demande a été présentée avant le 2 janvier 1990 Français (72ko, pdf) English (117k, pdf) Grec (156ko, pdf) Italien (95ko, pdf) Polonais (131ko, pdf) Portugais (97ko, pdf) Espagnol (98ko, pdf) Régime de sécurité professionnelle et d'assurance contre les accidents du travail de l'Ontario Français (122ko, pdf) Anglais (130k, pdf) Chinois (3,1mo, pdf) Italien (375ko, pdf) Portugais (91ko, pdf) Espagnol (87ko, pdf) Rengagement des travailleurs blessés Français (93ko, pdf) Anglais (89k, pdf) Grec (125ko, pdf) Italien (116ko, pdf) Panjabi (59k, pdf) Polonais (120ko, pdf) Portugais (107ko, pdf) Espagnol (103ko, pdf) Russe (184ko, pdf) Tamoul (83k, pdf) Vietnamien (91ko, pdf) Rengagement des travailleurs blessés dans l’industrie de la construction Français (179ko, pdf) Anglais (130ko, pdf) Chinois (244ko, pdf) Espagnol (130ko, pdf) Hindi (115k,pdf) Italien (143ko, pdf) Panjabi (113k, pdf) Portugais (135ko, pdf) Rétablissement des prestations des veuves et veufs s'étant remariés avant le 1er avril 1985 Français (90ko, pdf) Anglais (94k, pdf) Grec (231ko, pdf) Italien (131ko, pdf) Polonais (123ko, pdf) Portugais (105ko, pdf) Espagnol (92ko, pdf) Russe (191ko, pdf) Tamil (91ko, pdf) Vietnamien (100k, pdf) Services de soutien aux travailleurs blessés Français (119k, pdf) Anglais (96k, pdf) Les suppléments temporaires des travailleurs dont la demande a été présentée avant le 2 janvier 1990 Français (80ko, pdf) Anglais (154ko, pdf) Espagnol (97ko, pdf) Grec (121ko, pdf) Italien (89ko, pdf) Portugais (91ko, pdf) Taux d’indemnisation Français (154ko, pdf) Anglais (148k, pdf) Chinois (200ko, pdf) Italien (96ko, pdf) Portugais (128ko, pdf) Panjabi (95k, pdf) Espagnol (120ko, pdf)