Passer au contenu principal English
Logo de la CSPAAT
Prevention Banner
Rechercher
Salle de presse
Formulaires
Politique
Recherche
Ressources
Partenaires
Reseau communautaire
A notre sujet
Travailleur de l'Ontario
Communiquez avec la ligne de renseignements sur la prévention si vous avez des questions sur les programmes de prévention, d’éducation et d’encouragement.

Composez : 1-800-663-6639 ou 416-344-1016

Courriel : prevention@wsib.on.ca

Accueil > Prévention > Campagnes de prévention > Matt Sagan
    Changer la taille des caractèresEnvoyer cette pageImprimer cette page

    Matt Sagan

    Il y a sept ans, alors qu'il n'avait que 15 ans, Matt Sagan recevait une formation pour devenir moniteur dans une colonie de vacances lorsqu'il a glissé en courant dans un lac artificiel et s'est cassé le cou. Il est maintenant paralysé des épaules aux pieds. Matt a accepté de participer à la campagne en enregistrant une annonce radiophonique.

    Cliquez ici pour voir une affiche de Matt en la campagne de l’an dernier.

    Transcription anglaise de l'annonce de Matt
    __________________________________

    MATT: My name is Matt Sagan and I'm 22 years old. About seven years ago I broke my neck when I
    was training to become a camp counsellor at a local conservation area.

    ANNCR: How safe is your job?

    MATT: I'm in a wheelchair. It's not certain that I'll walk again.
    My parents, they were devastated by the news.

    ANNCR: You have a legal right to ask how safe your job is.

    MATT: Even though a job seems to be safe, don't be scared to ask questions.

    ANNCR: Call 1 triple-eight, 921- WSIB for the questions you should ask.

    MATT: My independence is pretty much gone - it's shot.
    __________________________________




    Accueil | Prévention | Employeurs | Travailleurs | Practiciens de la santé
    Salle de presse | Formulaires | Politique | Recherche | Ressources | Partenaires
    Réseau communautaire | À notre sujet
    ® Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, 1998-2008