Collectivité | Dates des séances | Heure | Lieu | Coordinateurs du PESC (CSPAAT) |
| Ajax | 13, 20, 27 novembre et 4 décembre 2008 | De 9 h à 13 h | Ajax Community Centre
Admiral Room
75, chemin Centennial
Ajax, ON | Robert Harper
416-344-2120
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 2120 |
| Brantford | 3, 10, 17 et 30 octobre 2008
Session 5 - 12 janvier 2009 | De 9 h à 13 h | Brantford Tourism Centre
399, parkway Wayne Gretzky Brantford, ON | Lesia Conneely
416-344-5530
1-800-663-6639 poste 5530
Télécopieur : 416-344-3493 |
| Bruce County | 5, 12, 19 et 26 novembre 2008 | De 9 h à 13 h | Bruce Power Visitor Center
177, chemin Tie RR #2
Tiverton, ON | Franca Sardella
416-344-6462
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 6462 |
| Burlington-Oakville | 7, 14, 21, et 28 octobre 2008 | De 9 h à 13 h | Billings Court Manor
Royal Albert Hall Room
3700 Billings Court | Lesia Conneely
416-344-5530
1-800-663-6639 poste 5530
Télécopieur : 416-344-3493 |
| London | 17 septembre 2008 (Session 5) | De 9 h à 13 h | Industrial Accident Prevention Association
1069, chemin Wellington
London, ON | Patricia Cowdrey
519-663-2484
1-800-265-4752 poste 2484
Télécopieur : 519-663-2393 |
| Niagara Falls | 19, 26 novembre, 3 et 10 décembre 2008 | De 9 h à 13 h | Niagara Falls Library
4848, avenue Victoria
La Marsh Room
Niagara Falls, ON | Joanne Gordan
416-344-2447
1-800-663-6639 poste 2447
Télécopieur : 416-344-2455 |
| Markham | 22 octobre, 5, 12 et 19 novembre 2008 | De 9 h à 13 h | Markham Police Station
8700, chemin McCowan
Markham, ON | Robert Harper
416-344-2120
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 2120 |
| Milton | 15 22, 29 septembre et 6 octobre 2008 | De 9 h à 13 h | Halton Police Station
490, prom Childs
Milton, ON | Paula Andrade
416-344-5012
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 5012 |
| Mississauga | 6, 13, 20 et 27 novembre 2008 | De 9 h à 13 h | Monte Carlo Inn Airport Suites
5, chemin Derry
Mississauga, ON | Paula Andrade
416-344-5012
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 5012 |
| Ottawa | 1, 8, 15, 22 octobre 2008
Session 5: être determine | De 9 h à 13 h | Hydro Ottawa
Taylor Room
4565, rue Bank Sud
Ottawa, ON | Joanne Gordan
416-344-2447
1-800-663-6639 poste 2447
Télécopieur : 416-344-2455 |
| Oshawa | 19, 26 novembre, 3 et 10 décembre 2008
Phase 2: janvier 2009 | De 8 h à 12 h | T&E Health Pros Inc.
110, rue Ash
Whitby, ON | Vaughn Smith
416-344-4975
1-800-265-4752 poste 4975
Télécopieur : 416-344-2455 |
| Scarborough | 10, 17, 24 octobre et 7 novembre 2008 | De 9 h à 13 h | Scarborough Civic Center
150, prom Borough
Scarborough, ON | Robert Harper
416-344-2120
Télécopieur : 416-344-2455
1-800-663-6639 poste 2120 |
| Windsor | 7, 14, 21, 28 octobre 2008
Session 5: 27 janvier 2009 | De 9 h à 13 h | WSIB - Windsor Office
2485, avenue Ouellette
Windsor, ON | Patricia Cowdrey
519-663-2484
1-800-265-4752 poste 2484
Télécopieur : 519-663-2393 |