Renseignez-vous sur la grippe et la planification en prévision d’une pandémie Qu’est-ce que la grippe? Les symptômes de la grippe sont la fièvre, la douleur musculaire, le mal de gorge, la toux et la faiblesse. Ils se manifestent lorsqu’un virus de la famille de la grippe s’installe dans le corps. Les personnes très jeunes ou atteintes d’une maladie chronique et les aînés peuvent en devenir gravement malades. Il est important en tout temps de prévenir la propagation d’une maladie infectieuse dans votre lieu de travail. Chaque année, 25 % des Canadiennes et Canadiens en moyenne doivent rester au lit pendant une semaine en raison de la grippe. Renseignez-vous sur la grippe pandémique Une grippe pandémique ne se compare pas à la grippe ordinaire. Il s’agit d’une épidémie très infectieuse à une plus grande échelle. Elle peut se déclarer lorsqu’un nouveau virus de la grippe atteint gravement les humains et se propage facilement d'une personne à l’autre. Présentement, il n’y a pas de grippe pandémique. Chaque siècle a connu plusieurs grippes pandémiques. Au siècle dernier, trois grippes pandémiques ont eu lieu. La plus importante est survenue en 1918. De nombreux spécialistes croient que la grippe aviaire pourrait devenir la prochaine pandémie. Une pandémie pourrait avoir des conséquences graves pour votre entreprise et à la santé de vos travailleuses et travailleurs. Découvrez comment contrôler la propagation de la grippe et vous préparer à une possible pandémie. Consultez les liens ci-dessous pour mieux connaître les maladies infectieuses et établir vos plans de préparation et de prévention au travail. Ressources de la CSPAAT Voici quelques sources d’information de la CSPAAT que vous pouvez télécharger et utiliser pour contrôler les infections, vous préparer à une pandémie et informer les travailleurs. Ce dépliant (183 ko, pdf) offre des renseignements sur la grippe et la grippe pandémique ainsi que des points à considérer pour vous préparer aux effets d’une grippe pandémique dans votre lieu de travail. Il y a aussi des conseils (34 ko, pdf) et une liste de préparation (104 ko, pdf) qui vous aideront à vous préparer à une pandémie. Vous pouvez offrir aux travailleurs plusieurs dépliants pour les renseigner sur différents sujets : Rester en santé (112 ko, pdf), Voyagez prudemment (144 ko, pdf), En quoi la grippe est-elle différente du rhume? (192 ko, pdf) et Grippe et la prévention (144 ko, pdf). De plus, ces Questions fréquemment posées (31 ko, pdf) peuvent servir d’aide-mémoire sur la grippe pandémique. Se laver les mains est la façon la plus efficace de prévenir la propagation des maladies infectieuses. Voici une feuille d’information (7 ko, pdf) qui vous permet de savoir si vous le faites correctement. Vous pouvez aussi vous renseigner sur les Mesures à considérer selon les niveaux d’alerte pandémique de l’Organisation mondiale de la santé (23 ko, pdf). Pour en savoir plus Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail a lancé un site Web intitulé Planification de pandémie. Ce site donne aux employeurs, travailleurs et praticiens des renseignements utiles ainsi que des outils et des ressources visant à assurer l’hygiène des lieux de travail lors d’une pandémie de grippe. Le 27 mars 2006, Santé Canada a lancé un site Web fournissant un accès centralisé aux renseignements de tous les ministères et organismes du gouvernement canadien sur la pandémie et la grippe aviaire ou saisonnière. L’Association pour la prévention des accidents industriels (APAI) offre un atelier à plusieurs endroits en Ontario. Infectious Diseases and Their Impact on Your Business (en anglais seulement) peut vous aider à contrôler la grippe et à vous préparer à une importante épidémie. L’Association pour la santé et la sécurité dans le secteur de la santé de l'Ontario fournit des conseils sur la protection de la santé des travailleurs contre les épidémies de grippe(en anglais seulement). Communiquez avec votre service de santé publique local ou votre gouvernement municipal pour en apprendre plus sur leur plan en cas de pandémie. Vous pouvez trouver les coordonnées de votre service de santé publique locale ici. Le ministère du Travail de l’Ontario fournit des alertes sur la santé et la sécurité et des liens vers des renseignements fiables. Il joue un rôle important dans la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs lors de situations d’urgence. Le ministère de la Promotion de la santé de l’Ontario fournit des renseignements sur la grippe aviaire. Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario a rédigé le Plan ontarien de lutte contre la grippe pandémique. En cas d’urgence au niveau provincial, consultez la page Web Urgences provinciales et avis urgents du ministère du Travail de l'Ontario. Le service de santé publique de la région de Peel offre d’excellentes ressources (en anglais seulement) pour aider les lieux de travail à se préparer à la grippe saisonnière ou une grippe pandémique. L’Agence de santé publique du Canada offre des renseignements généraux sur la grippe, la prévention de la grippe et la grippe au Canada. Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) fournit des renseignements détaillés sur les dangers de la grippe. Le guide de planification des Manufacturiers et exportateurs du Canada peut aider les employeurs à planifier en vue d’une éventuelle pandémie. Le département du Travail des É.-U., Service de la santé et de la sécurité, a élaboré des directives pour protéger les travailleurs contre la grippe aviaire, intitulées Guidance for Protecting Workers Against Avian Flu.